Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/kötözni
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
kötöz
⊕
-ni
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
kötöz
ts ige
1.
többszörösen
v
.
többször
egymás
után
megkötve
vhova
odaerősít
.
valamihez
,
valamire
kötöz
.
| (t. n.
is
)
mezőg
<
növényt
>
karóhoz
,
léc-
v
.
egyéb
vázhoz
köt
.
szőlőt
kötöz
.
2.
összeköt
,
ill
.
többszörösen
átköt
.
csomóba
kötöz
valamit
;
kötözi
a
csomagot
.
3.
ritk irod
valakit
,
valamit
megkötöz
,
összekötöz
.
4.
<
sebet
,
sebesültet
stb
.
>
kötéssel
ellát
.
5.
kül
.
szálas
anyagból
kötéssel
valami
(
ke
)
t
alakítgat
,
készítget
.
kévét
kötöz
.
6.
ritk irod
erősen
köt
,
kapcsol
valakit
valakihez
,
valamihez
.
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
____________________
való
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
ritk
aki
,
ami
megvan
,
létezik
;
valóságos
<
a
nem
létezővel
ellentétben
>.
nem
ismeri
a
való
életet
.
2.
rég
|
v.
vál
igaz
.
való
történet
;
▸
való igaz
|
igazi
.
való
érték
.
3.
vhonnan
származó
,
vhova
tartozó
.
falunkból
való
;
egerbe
való
.
4.
valamire
alkalmas
,
valamilyen
szempontból
valakinek
,
valaminek
kívánatos
.
gyermekeknek
való
könyv
;
betegeknek
könnyű
étel
való
.
|
illő
.
nem
való
hozzád
ez
a
viselkedés
.
| (rendsz. tagadó
v.
kérdő alakban)
helyes
,
illő
,
szabad
<
valamit
csinálni
>.
nem
való
ilyenkor
sétálni
.
5.
▸
valaminek való
zsírnak
való
szalonna
;
feleségnek
való
leány
.
| (fn-i ign-vel)
alkalmas
,
érdemes
arra
,
hogy
valamit
csináljanak
vele
,
valami
történjék
vele
.
főzni
való
kukorica
;
szeretni
való
ember
.
| ▸
valamire, valamibe, vhova való
kolbászba
való
hús
;
bal
lábra
való
cipő
.
6.
▸
valamire való
egy
zsákra
való
liszt
.
7.
<
jelzői
szerepű
hat-k
kiegészítésére
.>
a
munkához
való
jog
;
a
vele
való
találkozás
.
II.
fn
vál
1.
valóság
.
álom
és
való
;
a
valóra
ébred
.
2.
▸
valakinek egész, teljes valója
| ▸
valakinek, valaminek valója
kivetkőztet
valamit
a
valójából
.
3.
igaz
állítás
,
beszéd
,
igazság
.
valót
mond
.
[↔
van
]
____________________
bolond
I.
mn
1.
zavarodott
elméjű
.
|
<
gyak
.
érzelmileg
színezett
tagadásban
:>
aki
a
józan
ésszel
ellentétes
módon
gondolkodik
,
beszél
v
.
cselekszik
.
▸
nem bolond, hogy
2.
biz
értelmetlen
,
meggondolatlan
.
bolond
kijelentés
.
3.
biz
|
szokatlan
,
értelmetlennek
látszó
megnyilvánulást
mutató
<
állat
>.
mit
ugat
az
a
bolond
kutya
?
|
rendellenesen
,
hibásan
működő
<
eszköz
,
szerkezet
>.
bolond
ez
a
telefon
!
4.
biz
meghökkentően
v
.
bosszantóan
furcsa
,
különös
.
bolond
egy
história
!
5.
(fokozó szóként) ▸
nagy bolond bolond nagy
II.
fn
1.
bolond
személy
.
▸
kötözni való bolond
|
biz
<
kif-ekben
.>
▸
a bolond is láthatja tudja
▸
a bolondnak is megéri
| ▸
jó bolond
|
aki
beszéde
,
cselekedetei
v
.
hiszékenysége
miatt
nevetség
tárgya
.
▸
bolonddá tart valakit
▸
bolonddá tesz valakit bolondot csinál valakiből
| ▸
udvari bolond
2.
▸
bolondja valakinek, valaminek
3.
értelmetlen
,
ostoba
dolog
.
▸
a bolondját járja
| ▸
rájön a bolondja
| ▸
úgy bolondjában
▸
két bolond egy pár
▸
hogy a bolondok csodálkozzanak rajta
[ szláv ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024